古典文法、最初の関門「歴史的仮名遣い」を10分で理解する

いよいよ今日から、古典の世界へ本格的な旅を始めましょう。物語の海を深く旅していくと、昔の人々の息づかいや、きらめくような感性に触れることができます。…でも、その海の入り口には、ちょっぴり手ごわい門番がいるのよね。

その名も、「歴史的仮名遣い」。

これを見ただけで、「うわ、古文ってやっぱり難しい！」「意味が分からない！」って、心が折れそうになってしまう子も多いはず。

でもね、絶対に大丈夫。 歴史的仮名遣いは、難しい暗号なんかじゃない。それは、昔の人が話していた「発音」が、そのまま文字になっただけの、とっても素直な言葉なんだ。

例えるなら、古い映画やアニメを見たときに、「あれ？今の言葉とちょっとだけイントネーションが違うな」って感じること、あるでしょう？ あれと同じ。昔の発音ルールさえ分かってしまえば、門番はにっこり笑って君を迎え入れてくれるよ。

さあ、時計を見て。たった10分で、君はこの最初の関門を突破できるようになるからね！

---

古典文法、最初の関門「歴史的仮名遣い」を10分で理解する

そもそも「歴史的仮名遣い」って何？

一言でいうと、昔の人が使っていた「書き方」のこと。 平安時代の人たちが話していた発音を、そのままひらがなで書いたものです。時代が流れて、私たちの話し方（発音）は少しずつ変わったけど、文章の中には昔の「書き方」が化石のように残っている。それが歴史的仮名遣いなの。

だから、私たちはその化石を、今の言葉に「翻訳」してあげる必要があるんだね。 その翻訳ルールは、実はたった３つの黄金ルールを覚えれば、ほとんど解けてしまうんだよ！

---

これだけ！３つの黄金ルール

黄金ルール①：ハ行は、ア行の音にワープする！

これが一番大事なルール！ 言葉の最初以外にある「は・ひ・ふ・へ・ほ」は、現代語では「わ・い・う・え・お」と発音します。

• は → わ
  • 例：「かは」→「かわ」（川）、「いは」→「いわ」（岩）
• ひ → い
  • 例：「こひ」→「こい」（恋）、「にほひ」→「におい」（匂い）
• ふ → う
  • 例：「思ふ」→「おもう」（思う）、「言ふ」→「いう」（言う）
• へ → え
  • 例：「かへる」→「かえる」（帰る）、「思へば」→「おもえば」（思えば）
• ほ → お
  • 例：「いほ」→「いお」（庵）
    

【覚え方】 「ハヒフヘホは、ワ行とア行になる」と覚えるより、「ハ行は、母音（あいうえお）の音になる！」とシンプルに覚えよう！ ※ただし、「は」だけは「わ」になる特別ルール、と覚えてね。

🌸 橘先生からの補足 🌸

「かをる」→「かおる」という変換も、とてもよく出てくるの。

実は、「かをる」の「を」が「お」になるのは、ハ行のルールとは少し違う、「を」→「お」という別のルールなの。でも、どちらも「お」の音になるから、最初は仲間として覚えておくと便利よ。頻出単語だから、この子は特別に覚えてあげましょうね。

黄金ルール②：「ゐ」と「ゑ」は、ただの「い」と「え」！

現代では使わない、ちょっと特別なひらがな。でも、読み方はとってもシンプル！

• ゐ → い
  • 例：「ゐる」→「いる」（居る）、「ゐなか」→「いなか」（田舎）
• ゑ → え
  • 例：「こゑ」→「こえ」（声）、「ほほゑむ」→「ほほえむ」（微笑む）

【覚え方】 見た目に惑わされないで！ 「ゐ＝い」「ゑ＝え」と、そのまま変換するだけ。

黄金ルール③：文末の「む」は、「ん」になる！

これは、助動詞のところで大活躍するルールだよ。

• む → ん
  • 例：「あらむ」→「あらん」（〜だろう）、「言はむ」→「いわん」（〜だろう）

【覚え方】 言葉の最後に「む」が来たら、口を閉じて発音するから「ん」になる、とイメージしよう。

---

腕試し！解読チャレンジ

さあ、覚えたてのルールで、この古文を読んでみよう！

1. あはれなり
2. ものを思へば
3. ゐなかのわらべ
4. 言はむとす

※答えをクリックすると答えが表示されます

---

橘先生からのメッセージ

歴史的仮名遣いの門番、もう怖くないよね。 君は、昔の人の言葉を、彼らの本当の発音で聞くための「鍵」を手に入れたんだ。

「思ふ（おもふ）　」という文字を見て、君の頭の中で「思う（おもう）　」という声に変換する。その一瞬一瞬が、君と平安時代の人たちとの距離を、ぐっと縮めてくれる魔法なんだ。

言葉は、時代を超えて人の心をつなぐ、温かい架け橋。 さあ、鍵は手に入れたよ。これから、たくさんの物語の扉を、一緒に開けていきましょうね。